Δημοσιεύουμε, σήμερα, ένα σχέδιο με μολύβι του Γερμανού ζωγράφου Dietrich (Heinrich Maria) Monten, (1799-1843).

Το έργο απεικονίζει τον Όθωνα, τον πρώτο βασιλιά της Ελλάδας, κατά την άφιξή του στο Ναύπλιο.

Το σχέδιο, φέρει στο επάνω μέρος την υπογραφή του ζωγράφου “D. Monten” και ακριβώς από κάτω αναφέρει “König Otto – Kronprinz v. Bayern” (Βασιλιάς Όθων – Διάδοχος Πρίγκιπας της Βαυαρίας).

Με βάση τον πίνακα του Peter von Hess, το σχέδιο φαίνεται να είναι αντιστραμμένο (κατοπτρικό).

Μία εύλογη υπόθεση που μπορούμε να κάνουμε είναι, ότι το σχέδιο του του Dietrich Monten είναι αντίστροφο σε σχέση με τον ομώνυμο πίνακα του Peter von Hess, γιατί μπορεί να αποτελεί προσχέδιο για μια λιθογραφία που ήθελε να δημιουργήσει ο Monten, βασισμένη στον πίνακα του Peter von Hess. Κατά τη διαδικασία της λιθογραφίας, η εικόνα χαράσσεται ή σχεδιάζεται πάνω σε μια πλάκα (ή πέτρα) και τυπώνεται, με αποτέλεσμα το τελικό αποτύπωμα να είναι αντιστραμμένο (κατοπτρικό) σε σχέση με το αρχικό σχέδιο. 

Ως εκ τούτου, το προσχέδιο του Monten, για να χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή λιθογραφίας (την οποία δεν έχουμε), είναι σχεδιασμένο με αντίστροφη φορά (από αριστερά προς δεξιά), ώστε το τυπωμένο αποτέλεσμα (η λιθογραφία) να αντικατοπτρίζει σωστά τη σύνθεση του πρωτότυπου πίνακα του Peter von Hess (όπου η κίνηση είναι από δεξιά προς αριστερά).