(Le golf de Nauplie)

Η θέα από το φρούριο του Παλαμηδίου (Vue prise du fort palamidi)

Από το φωτογραφικό αρχείου του Προοδευτικού Συλλόγου Ναυπλίου “Ο ΠΑΛΑΜΗΔΗΣ”

Το σχέδιο «Ο Κόλπος του Ναυπλίου. Άποψη από το Φρούριο Παλαμήδι» φιλοτεχνήθηκε από τον μηχανικό J. Schneiter γύρω στα 1884-1885.

Το σχέδιο είναι μια τοπογραφική και πανοραμική απεικόνιση που προσφέρει μια πανοραμική θέα του κόλπου. Το έργο αποτυπώνει με λεπτομέρεια στρατιωτικά και αστικά στοιχεία της εποχής, όπως τους στρατώνες, το οπλοστάσιο και το φρούριο Ίτς-Καλέ (Ακροναυπλία).
Το νέο σχέδιο που παρουσιάζουμε από το αρχείο του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου, παρουσιάζει ολοκληρωμένο τον κόλπο του Ναυπλίου, με θέα από το φρούριο του Παλαμηδίου και ταυτόχρονα περιλαμβάνονται σημειώσεις που προσδιορίζουν τοποθεσίες και τομείς της περιοχής του Ναυπλίου. Σημειώσεις που αντιστοιχούν σε γεωγραφικά σημεία στο βάθος του ορίζοντα.

Πάνω από τη φωτογραφία (Τοπωνύμια)

Mt. Ziria, Vallée du Devenie, Klissoura St. Élias, Ath. Klenia, Kefalari, Larissa, Vallée du Xérias, Mycènes, Tirynthe, Villa Logotheti, Kotsingri, Malévo, Le Ville d’Argos, Plaine d’Argolis, Dalamanara.

Όρος Ζήρεια, Κοιλάδα του Δερβενίου, Κλεισούρα Αγίου Ηλία, Αθίκια, Κλένια, Κεφαλάρι, Λάρισα, Κοιλάδα του Ξεριά, Μυκήνες, Τίρυνθα, Βίλα Λογοθέτη, Κοτσιγκρί, Μαλέβο, Η πόλη του Άργους, Πεδιάδα της Αργολίδας, Δαλαμανάρα.

Κάτω από τη φωτογραφία

Κεντρικός Τίτλος:

• “Le Golfe de Nauplie”, Vue prise du Fort Palamidi, Dessiné par J. Schneiter, Ingénieur, 1884/85.
• «Ο Κόλπος του Ναυπλίου», Θέα από το Φρούριο Παλαμήδι, Σχεδιάστηκε από τον J. Schneiter, Μηχανικό, 1884/85.

Σημεία της πόλης

Port (Λιμάνι)

Prison militaire (Στρατιωτική φυλακή), Fort Itch-Kaleh(Φρούριο Ιτς-Καλέ), Ville de Nauplie(Πόλη του Ναυπλίου), Murailles du Fort Palamidi (Τείχη του Φρουρίου Παλαμηδίου)

Port (Λιμάνι), Caserne (Στρατώνας), Arsenal (Οπλοστάσιο), fossé de la forteresse (τάφρος του φρουρίου), fortifications vénitiennes (Βενετσιάνικες οχυρώσεις)

Tannerie (Βυρσοφεψείο), Chemin de fer pour Pyrgos et Corinthe (Σιδηρόδρομος προς Πύργο και Κόρινθο), Route pour Épidaure (Δρόμος για Επίδαυρο), Pronia (Πρόνοια).