<!-- wp:paragraph --> <p><strong>(Le golf de Nauplie)</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p><strong>Η θέα από το φρούριο του Παλαμηδίου (Vue prise du fort palamidi)</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:image {"id":8418,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} --> <figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2017/06/Le-golf-de-Nauplie1.jpg" alt="Από το φωτογραφικό αρχείου του Προοδευτικού Συλλόγου Ναυπλίου “Ο ΠΑΛΑΜΗΔΗΣ”" class="wp-image-8418" title="Από το φωτογραφικό αρχείου του Προοδευτικού Συλλόγου Ναυπλίου “Ο ΠΑΛΑΜΗΔΗΣ”"/></figure> <!-- /wp:image --> <!-- wp:paragraph {"align":"center","fontSize":"small"} --> <p class="has-text-align-center has-small-font-size">Από το φωτογραφικό αρχείου του Προοδευτικού Συλλόγου Ναυπλίου “Ο ΠΑΛΑΜΗΔΗΣ”</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Το σχέδιο <strong>«Ο Κόλπος του Ναυπλίου. Άποψη από το Φρούριο Παλαμήδι»</strong> φιλοτεχνήθηκε από τον μηχανικό <strong>J. Schneiter</strong> γύρω στα <strong>1884-1885</strong>.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:image {"id":13233,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} --> <figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2026/07/Le-Golfe-de-Nauplie_Vue-prise-du-Fort-Palamidi_J.-Schneiter-aux-alentours-de-1884-1885_απόσπασμα-ink.jpeg" alt="" class="wp-image-13233"/></figure> <!-- /wp:image

<!-- wp:paragraph --> <p><em><strong>Φωτογραφίες του Ναυπλίου από τον Γεώργιο Λαμπάκη (1854–1914), σημαντικό Έλληνα θεολόγο, βυζαντινολόγο και αρχαιολόγο, ο οποίος διαδραμάτισε καθοριστικό ρόλο στη συγκρότηση της χριστιανικής αρχαιολογίας στην Ελλάδα.</strong></em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:image {"id":13214,"sizeSlug":"thumbnail","linkDestination":"none"} --> <figure class="wp-block-image size-thumbnail"><img src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2026/05/ΛΑΜΠΑΚΗΣ-Γ-150x150.jpg" alt="" class="wp-image-13214"/></figure> <!-- /wp:image --> <!-- wp:paragraph --> <p>Γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασε στη Ριζάρειο Εκκλησιαστική Σχολή και στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Συνέχισε τις σπουδές του στη Γερμανία, όπου ανακηρύχθηκε διδάκτορας του Πανεπιστημίου Erlangen.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Το 1885 διορίσθηκε έφορος χριστιανικών αρχαιοτήτων. Ήταν από τους πρωτεργάτες της ίδρυσης της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας (1884).</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Πραγματοποίησε πολυάριθμα ταξίδια στην Ελλάδα και τη Μικρά Ασία, καταγράφοντας βυζαντινά

<!-- wp:paragraph --> <p><strong>Griechische Landschaft mit Eichen - Tiryns<br />Ελληνικό Τοπίο με Βελανιδιές - Tίρυνς (Στο βάθος το Ναύπλιο)<br />Φθινόπωρο 1834<br />Carl Rottmann, (1797 - 1850)</strong> Ακουαρέλα πάνω από μολύβι σε χαρτί</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Πηγή: Μουσείο Kurpfälzisches της Χαϊδελβέργης</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:image {"id":13187,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} --> <figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2026/04/Τίρυνς-Φθινόπωρο-1834_Carl-Rottmann-ink.jpeg" alt="" class="wp-image-13187"/></figure> <!-- /wp:image --> <!-- wp:paragraph --> <p>Το 1832, ο Ρότμαν έλαβε παραγγελία από τον βασιλιά Λουδοβίκο Α΄ της Βαυαρίας για έναν κύκλο τοιχογραφιών που απεικόνιζε ελληνικά τοπία για τις στοές του Hofgarten του Μονάχου (βόρεια στοά). Για τον σκοπό αυτό, ταξίδεψε στην Ελλάδα το 1834-1835.<br />Ο Ρότμαν πραγματοποίησε το ταξίδι του στην Ελλάδα

<!-- wp:paragraph --> <p>Πανοραμικό σχέδιο του τοπίου γύρω από την πόλη του Ναυπλίου, 1885 - 1890</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:image {"id":13139,"width":"2500px","height":"300px","scale":"cover","sizeSlug":"large","linkDestination":"none"} --> <figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2026/03/Panoramazeichnung-der-Landschaft-um-Nauplia_1885-1890-ink-6000x1948.jpg" alt="" class="wp-image-13139" style="object-fit:cover;width:2500px;height:300px"/></figure> <!-- /wp:image --> <!-- wp:paragraph --> <p>Κάτω από το σχέδιο σημειώνονται οι κατά προσέγγιση τοποθεσίες , συμπεριλαμβανομένων του Ναυπλίου, του Άργους, της Τίρυνθας και των Μυκηνών.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p><em>Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο. </em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p></p> <!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":13104,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} --> <figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2026/02/Ναύπλιο-πόλη-έμπνευσης_18.png" alt="" class="wp-image-13104"/></figure> <!-- /wp:image --> <!-- wp:paragraph --> <p>Ναύπλιο. Θέα από την πλατεία Συντάγματος προς τον λόφο της Ακροναυπλίας με τον πύργο του ρολογιού, περίπου το 1835, του Γερμανού ζωγράφου Eduard Metzger (1807-1894).</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>O Eduard Metzger ήταν Βαυαρός αρχιτέκτονας, ζωγράφος, καθηγητής και υψηλόβαθμος πολιτικός αξιωματούχος της βασιλικής διοίκησης κτιρίων. Σπούδασε στη Βασιλική Ακαδημία Καλών Τεχνών στο <br />Μόναχο , όπου ήταν μαθητής του Φρίντριχ φον Γκέρτνερ από το 1825 έως το 1828, κάτι που του επέτρεψε να συμμετάσχει σε μνημειώδη έργα στην Αθήνα . </p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p></p> <!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph --> <p>Πρόκειται για ένα ανυπόγραφο έγγραφο που βρέθηκε στο αρχείο του Thomas Cochrane (Εθνικά Αρχεία της Σκωτίας - Ίδρυμα Αικατερίνης Λασκαρίδη), Αρχιναύαρχου του Ελληνικού στόλου.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:image {"id":13099,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} --> <figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2026/02/961330aba8478a277b1e98db6101eefd3c56abaa-ink.jpeg" alt="" class="wp-image-13099"/></figure> <!-- /wp:image --> <!-- wp:paragraph --> <p><strong>Νάπολη της Ρωμανίας (Ναύπλιο)</strong> –<br />Στη Νάπολη της Ρωμανίας το λιμάνι έχει τόσο προσχώσεις, ώστε τα ευρωπαϊκά εμπορικά πλοία δεν μπορούν να εισέλθουν σε αυτό.<br />Τα πολεμικά πλοία αγκυροβολούν στον όρμο και συνήθως κοντά στους μύλους, προς τη δυτική πλευρά του κόλπου, όπου βρίσκουν εξαιρετικό νερό.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Υπάρχει μόνο μία πυροβολαρχία πέντε πυροβόλων στραμμένη προς τη θάλασσα· όμως η

<!-- wp:image {"id":13054,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} --> <figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2026/01/a.jpg" alt="" class="wp-image-13054"/></figure> <!-- /wp:image --> <!-- wp:paragraph --> <p>Δημοσιεύουμε, σήμερα, ένα σχέδιο με μολύβι του Γερμανού ζωγράφου Dietrich (Heinrich Maria) Monten, (1799-1843).</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Το έργο απεικονίζει τον Όθωνα, τον πρώτο βασιλιά της Ελλάδας, κατά την άφιξή του στο Ναύπλιο.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Το σχέδιο, φέρει στο επάνω μέρος την υπογραφή του ζωγράφου "D. Monten" και ακριβώς από κάτω αναφέρει "König Otto - Kronprinz v. Bayern" (Βασιλιάς Όθων - Διάδοχος Πρίγκιπας της Βαυαρίας).</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Με βάση τον πίνακα του Peter von Hess, το σχέδιο φαίνεται να είναι αντιστραμμένο (κατοπτρικό).</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:image {"id":13055,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"}

<!-- wp:paragraph --> <p><strong>(Μια περιπέτεια γύρω από ένα “φάρο απέναντι από το Μπούρτζι)</strong></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p><em><strong>Πως ένα σχέδιο του 1878 μας οδήγησε από το Μπούρτζι του Ναυπλίου στο Μπούρτζι της Αυλίδας</strong>.</em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p><em><strong>Μια ιστορία για τη σημασία της προσοχής στη λεπτομέρεια, της κριτικής σκέψης και της αξίας της ιστορικής έρευνας. </strong></em></p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Η ιστορία μιας πόλης δεν είναι απλώς μια ακολουθία γεγονότων. Είναι ένα συνεχές ταξίδι αναζήτησης, κατανόησης και ερμηνείας. Στο cityofnafplio.com, όπου για χρόνια υπηρετούμε την τοπική μνήμη του Ναυπλίου, θεωρούμε πως κάθε νέο εύρημα, από ένα παλιό έγγραφο έως μια μικρή προφορική μαρτυρία, κρύβει μέσα

<!-- wp:image {"id":13025,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} --> <figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2025/11/Ναύπλιο-πόλη-έμπνευσης_Carl-Wuttke.png" alt="" class="wp-image-13025"/></figure> <!-- /wp:image --> <!-- wp:paragraph --> <p>Die Festung Bourtzi vor Nauplia 1891</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Το φρούριο Μπούρτζι κοντά στο Ναύπλιο, 1891</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Carl Wuttke (1849 1927)</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Ο Carl Wuttke ήταν ένας από τους πιο γνωστούς Γερμανούς «ταξιδιωτικούς ζωγράφους» του 19ου αιώνα. Ο Wuttke έκανε την εκπαίδευσή του στη Γερμανία, ήδη από το 1874 ξεκίνησε τα ταξίδια του στην Ιταλία (Σαρδηνία, Σικελία) και Ελλάδα.<br />Συνέχισε σε Ανδαλουσία, Νορβηγία, Αλγερία, Αίγυπτο και Σουδάν. Επισκέφθηκε επίσης Κίνα, Ιαπωνία και ΗΠΑ.<br />Τα τοπία του Wuttke συχνά περιελάμβαναν μικρές σκηνές είδους, με φωτεινά

<!-- wp:image {"id":13014,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} --> <figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2025/09/alvin-record_41008-ATTACHMENT-04-ink.jpeg" alt="" class="wp-image-13014"/></figure> <!-- /wp:image --> <!-- wp:paragraph --> <p>Το 1835, η Ελλάδα βρισκόταν στα πρώτα βήματα του νεοσύστατου κράτους της, μόλις δύο χρόνια μετά την άφιξη του βασιλιά Όθωνα. Η πρωτεύουσα είχε πρόσφατα μεταφερθεί από το Ναύπλιο στην Αθήνα (1834), γεγονός που δημιούργησε πολλές προσδοκίες αλλά και απογοητεύσεις. Η περίοδος αυτή χαρακτηριζόταν από έντονη παρουσία των Βαυαρών αξιωματούχων, οικονομικές δυσκολίες και την αδυναμία συγκρότησης βασικών κρατικών δομών, όπως η εκπαίδευση.</p> <!-- /wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> <p>Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, μια επιστολή γραμμένη στο Ναύπλιο τον Φεβρουάριο (;) του 1835 από τον Dominique Domnando, έρχεται να μας δώσει