Άποψη του κόλπου της Ναυπλίας, William Gell, 1810

<h3 style="text-align: center;"><strong>Άποψη του κόλπου της Ναυπλίας, William Gell, 1810</strong></h3>   <a href="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2021/07/View-of-the-gulph-of-Nauplia_GELL-William_1810-ink.jpeg"><img class="aligncenter size-full wp-image-11528" src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2021/07/View-of-the-gulph-of-Nauplia_GELL-William_1810-ink.jpeg" alt="" width="3740" height="2235" /></a> <strong>Sir William Gell</strong>, Άγγλος περιηγητής, αρχαιολόγος και τοπογράφος. Περιηγείται στην <strong>Αργολίδα</strong> κυριολεκτικά με τον Παυσανία και τον Στράβωνα κυρίως στο χέρι, αλλά και τον Θεόκριτο, τον Διόδωρο το Σικελιώτη, τον Πλούταρχο, το Λίβιο, τον Αισχύλο, τον Ευριπίδη, τον Όμηρο, τον Πλίνιο και τον Ηρόδοτο. Κάθε κεφάλαιο ξεκινά με μία ή περισσότερες παραπομπές από τους αρχαίους συγγραφείς και ακολουθεί η περιγραφή και η αντιστοίχιση με την σύγχρονη εποχή του Gell. Η περιήγηση δεν εξαντλείται στην περιγραφή των <em>αρχαιολογικών χώρων</em> ενδιαφέροντος του συγγραφέα αλλά συνοδεύονται από μια πρώτη μορφή του οδηγού

Read More

Οι γεωλογικοί χάρτες της Αργολίδας & της Πελοποννήσου, του ‘Αλφρεντ Φίλιπσον (1892)

<p style="text-align: center;"><strong>Οι γεωλογικοί χάρτες της Αργολίδας & της Πελοποννήσου, </strong></p> <p style="text-align: center;"><strong>του Άλφρεντ Φίλιπσον (1892)</strong></p> <a href="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2021/07/Image-4-min.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-11508" src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2021/07/Image-4-min.jpg" alt="" width="810" height="969" /></a> <p style="text-align: center;">Γεωλογικοί  χάρτες από τη διατριβή για την Πελοπόννησο του Άλφρεντ Φίλιπσον  (Alfred Philippson,</p> <p style="text-align: center;"><i>Der</i><i> </i><i>Peloponnes</i><i>: </i><i>Versuch</i><i> </i><i>einer</i><i> </i><i>Landeskunde</i><i> </i><i>auf</i><i> </i><i>geologischer</i><i></i><i>Grundlage</i>, Βερολίνο: R. Friedländer, 1892).</p> <a href="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2021/07/Geologische-Karte-des-Peloppones-Blatt-II_1-min.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-11503" src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2021/07/Geologische-Karte-des-Peloppones-Blatt-II_1-min.jpg" alt="" width="5819" height="6248" /></a>   a=πρόσχωση, ak=αλβουβιακό χαλίκι, kk=κιμωλία ασβέστη, ki=ασβέστη τιθών από Χέλι, f=φλύσχη   <p style="text-align: center;"><strong>Τα βουνά του Ναυπλίου. (Das Gebirge von Navplion)</strong></p> Chaïdárion - Tolón - Merzé --- Návplion. Από το Χαϊδάρι στο Τολό διασχίζετε για 2 χιλιόμετρα μία ευρεία, πολύ εύφορη πεδιάδα, που χωρίζει τα όρη του Ναυπλίου από την κύρια

Tagged Read More

Ο Δανός Samuelsen στο Ναύπλιο του 1839

<h3 style="text-align: center;"><span style="font-weight: 400;">Η “αναγκαστική” στρατιωτική θητεία </span></h3> <h3 style="text-align: center;"><span style="font-weight: 400;">του Δανού</span> <span style="font-weight: 400;">σιδηρουργού Samuelsen στο Ναύπλιο</span></h3> <h3 style="text-align: center;"><span style="font-weight: 400;">Περίληψη από το άρθρο της Αριστέας Παπανικολάου - CHRISTENSEN </span></h3> <a href="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2021/01/Nafplio-in-1841.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-11035" src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2021/01/Nafplio-in-1841.jpg" alt="" width="800" height="555" /></a> <span style="font-weight: 400;">Ο W. C. Samuelsen  γεννήθηκε το 1818 στο νησί  Μπορνχόλμ της Δανίας και από την παιδική του ηλικία άρχισε να μαθαίνει την τέχνη του σιδηρουργού. Στα 20 του χρόνια εργαζόταν ως βοηθός σ’ ένα σιδηρουργείο και συγχρόνως μάθαινε γραφή και σχέδιο. Στις αρχές του 1839 κέρδισε στο λαχείο ένα χρηματικό ποσό, το οποίο και χρησιμοποίησε για να εκπληρώσει μια

Read More

Βοτανική από τη Γαλλική Επιστημονική Αποστολή, (1829-1832) β’ μέρος

<h3 style="text-align: center;"><b>Βοτανική  από τη Γαλλική Επιστημονική Αποστολή, (1829-1832)</b></h3> <p style="text-align: center;"><strong>β' μέρος</strong></p> <span style="font-weight: 400;">Όπως αναφέραμε στο α' μέρος η Γαλλική αποστολή ασχολήθηκε ανάμεσα στις άλλες </span><span style="font-weight: 400;">επιστήμες </span><span style="font-weight: 400;"> και με την </span><b>βοτανική.</b>   <span style="font-weight: 400;">Ο</span><span style="font-weight: 400;"> Ζαν-Μπατίστ Μπορύ ντε Σεν-Βενσάν (</span><i><span style="font-weight: 400;">Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent</span></i><span style="font-weight: 400;">) με την συνοδεία του ζωγράφου Prosper Baccuet, συνέλεξε πολλά δείγματα: το </span><i><span style="font-weight: 400;">Flore de Morée</span></i><span style="font-weight: 400;"> του 1832 περιλαμβάνει 1 550 φυτά, συμπεριλαμβανομένων 33 </span><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%B4%CE%AD%CE%B1"><span style="font-weight: 400;">ορχιδέων</span></a><span style="font-weight: 400;"> και 91 </span><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%B3%CF%81%CF%89%CF%83%CF%84%CF%8E%CE%B4%CE%B7"><span style="font-weight: 400;">αγρωστωδών</span></a><span style="font-weight: 400;"> (μόνο 42 είδη δεν είχαν ακόμη περιγραφτεί). Δεν περιορίστηκε, όμως,  μόνο

Read More

Nepeta Argolica & το τσακάλι του Μοριά

<h3 style="text-align: center;"><b>Βοτανική και ζωολογία από τη Γαλλική Επιστημονική Αποστολή, (1829-1832)</b></h3> <p style="text-align: center;"><strong>α' μέρος</strong></p> <h3 style="text-align: center;"><b>Nepeta Argolica & το τσακάλι του Μοριά</b></h3> <b>Η αποστολή του Μοριά</b><span style="font-weight: 400;"> (</span><i><span style="font-weight: 400;">expédition de Morée</span></i><span style="font-weight: 400;">) ονομάζεται η επίσημη αποστολή Γαλλικού εκστρατευτικού σώματος 13.000-15.000 ανδρών υπό την αρχηγία του Νικολάου – Ιωσήφ Μαιζώνος (Nicolas Joseph Maison) στην Πελοπόννησο μεταξύ των ετών 1829 και 1838, μια δεκαετία κρίσιμη για το νέο Ελληνικό κράτος, με σκοπό την υλοποίηση της εφαρμογής της Συνθήκη του Λονδίνου του 1827. Συμφωνίας σύμφωνα με την οποία οι Έλληνες θα μπορούσαν να έχουν κράτος. </span> <span style="font-weight: 400;">Η αποστολή αποφασίστηκε από τον

Read More

Περιγραφή του Ναυπλίου, 1897

<p style="text-align: center;"><b>Νέα Ελλάδα - Jeune Grece</b></p> <p style="text-align: center;"><b>La jeune Grèce / Marie Anne de Bovet</b></p> <p style="text-align: center;"><b>1897</b></p> <span style="font-weight: 400;">Αυτό που εμείς καλούμε Napoli di Rοmania,  πιθανώς σκέφτηκαν οι Ενετοί </span><span style="font-weight: 400;">ότι υπάρχει ομοιότητα με τον κόλπο της Νάπολης, έχει το ελληνικό όνομα Ναύπλιο.</span> <span style="font-weight: 400;">Η πόλη του Ναυπλίου, γυρίζει πεισματικά την πλάτη της, στον κόλπο, κουρασμένη, ανάμεσα σε ένα  βραχώδη τείχος που φράζει τη θάλασσα και μπροστά της ανοίγεται μια εύφορη εξοχή προς την Τίρυνθα.</span> <span style="font-weight: 400;">Οι δρόμοι, στενοί και σκοτεινοί με καφενεία και καταστήματα, με παλιά μικρά σπιτάκια, βαμμένα με κόκκινο ξεθωριασμένο χρώμα, διώροφα που στηρίζονται από ξύλινες

Read More

Napoli Di Romania από τον Joseph Partridge (1827 – 1830)

<h4 style="text-align: center;"><b>Περιήγηση στη Μεσόγειο με τον Τζόζεφ Παρτρίτζ</b></h4> <p style="text-align: center;"><strong>(Joseph Partridge)</strong></p> <span style="font-weight: 400;">Ο </span><span style="font-weight: 400;">Τζόζεφ Παρτρίτζ, ένας καλλιτέχνης που ταξίδεψε με το USS </span><i><span style="font-weight: 400;">Warren</span></i><span style="font-weight: 400;"> μεταξύ 1827 και 1830. Γεννήθηκε στην Αγγλία το 1792 και μετακόμισε στο Χάλιφαξ της Νέας Σκωτίας το 1817 όπου άνοιξε σχολείο για να διδάξει ακουαρέλα. Μέχρι το 1824, ζούσε σε απόλυτη φτώχεια στο Τόντον της Μασαχουσέτης. Έτσι κατατάχθηκε στο αμερικανικό ναυτικό σώμα στις 26 Αυγούστου 1825. </span><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;">Την 1η Ιανουαρίου 1827 μετατέθηκε στο πλοίο  USS </span><i><span style="font-weight: 400;">Warren</span></i><span style="font-weight: 400;"> . </span> <a href="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/11/USS-WARREN_-Joseph-Partridge.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-10922" src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/11/USS-WARREN_-Joseph-Partridge.jpg" alt=""

Read More

Ναύπλιο, 1897, κείμενα και σκίτσα του Henri Avelot

<h3 style="text-align: center;"><strong>Ναύπλιο, 1897, κείμενα και σκίτσα του Henri Avelot</strong></h3> <h3 style="text-align: center;"><strong>Απόσπασμα από το βιβλίο </strong></h3> <h3 style="text-align: center;"><strong>Σκίτσα Ελλάδας και Τουρκίας, 1896-1897: γύρω από το αρχιπέλαγος / κείμενα και σχέδια του Henri Avelot, 1897 </strong></h3> <h3 style="text-align: center;"><strong>Croquis de Grèce et de Turquie, 1896-1897 : autour de l'archipel / textes et dessins d'Henri Avelot</strong></h3> <a href="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/10/Croquis-de-Grèce-et-de-Turquie-1896-1897_1.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-10891" src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/10/Croquis-de-Grèce-et-de-Turquie-1896-1897_1.jpg" alt="" width="460" height="670" /></a> <span style="font-weight: 400;">...Από την Κόρινθο στο Ναύπλιο, απλώνεται η πεδιάδα του Άργους, την οποία </span><span style="font-weight: 400;">έχω περάσει σε διάφορες περιπτώσεις για να επισκεφτώ πολλά ονομαστά ερείπια. Με ένα πυρσό από ρητίνη στο χέρι μου, μπήκα  στον τάφο του Αγαμέμνονα, στις </span><b>Μυκήνες</b><span

Read More

Ναύπλιο, 1912, Φωτογραφίες, (Β’ Μέρος)

<h3 style="text-align: center;"><strong>Ναύπλιο, 1912, Φωτογραφίες, (Β’ Μέρος)</strong></h3> Το Πάσχα του 1912 έφθασε στο λιμάνι του Ναυπλίου, από  το λιμάνι της Μασσαλίας,  το πλοίο “Ile de France”, κάνοντας μια κρουαζιέρα του  “Revue générale des sciences”. Επισκέφθηκαν εκτός από το Ναύπλιο, την Τίρυνθα, την Επίδαυρο και τις Μυκήνες.   <a href="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/10/Barque-de-peche-de-Nauplie.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-10886" src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/10/Barque-de-peche-de-Nauplie.png" alt="" width="816" height="928" /></a> <p style="text-align: center;"><strong>Αλιευτικό σκάφος του Ναυπλίου</strong></p>   <a href="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/10/Fortifications-de-Nauplie.-Cl.-de-M.-Burthe-dA_Pâques-1912.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-10887" src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/10/Fortifications-de-Nauplie.-Cl.-de-M.-Burthe-dA_Pâques-1912.jpg" alt="" width="1116" height="768" /></a> <p style="text-align: center;"><strong>Οχυρώσεις του Ναυπλίου</strong></p>   <a href="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/10/LAgneau-à-la-palikare-Cl.-de-M.-Rigaud_Pâques-1912.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-10888" src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/10/LAgneau-à-la-palikare-Cl.-de-M.-Rigaud_Pâques-1912.jpg" alt="" width="1038" height="920" /></a>

Read More

Naples de Romanie, 1532

<h2 style="text-align: center;"><strong>Naples de Romanie, 1532</strong></h2> <strong>Το ταξίδι στους Αγίους Τόπους. Συντέθηκε από τον Denis Possot και ολοκληρώθηκε από τον Charles Philippe, 1532, δημοσιεύθηκε και σχολιάστηκε από τον Ch. Schefer, Παρίσι: E. Leroux, 1890.</strong> <strong>“Le voyage de la Terre Sainte; Composé par Denis Possot et achevé par Charles Philippe, 1532, publié et annoté par Ch. Schefer, Paris: E. Leroux, 1890.”</strong> <a href="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/09/CORONELLI-Vincenzo-Maria_napoli-di-romania.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-10795" src="https://www.cityofnafplio.com/wp-content/uploads/2020/09/CORONELLI-Vincenzo-Maria_napoli-di-romania.jpg" alt="" width="891" height="692" /></a> <blockquote><span style="font-weight: 400;">Αυτή η ισχυρή και εμπορική πόλη χτίστηκε από τον Ναύπλιο, γιο του Ποσειδώνα </span><span style="font-weight: 400;">και της Αμυμώνης, στο πιο απομακρυσμένο μέρος του κόλπου, που ονομάζεται </span><span style="font-weight: 400;">Νάπολη από τον Πτολεμαίο, στον Αργολικό

Read More